Будущее в прошедшем

Ссылка на время находится в будущем по отношению к точке зрения в прошлом. Отвечает на вопрос «что собирался сделать?»

Образование спрягаемой основы:

Определённое будущее время + вспомогательный глагол иде

– окончание ачак / әчәк, если корень заканчивается на согласный

– окончание ячак / ячәк, если корень заканчивается на гласный

Личные окончания:

Лицо (тат.)Лицо (рус.)Вспомогательный глагол
миняидем
синтыидең
улон, она, оноиде
безмыидек
сезвыидегез
аларонииделәр

Примеры:

КореньСпрягаемая основаВ личной формеПеревод
язязачак идемин язачак идемя собирался писать
әйтәйтәчәк идесин әйтәчәк идеңты собирался говорить
укыукыячак идеул укыячак идеон собирался читать
сөйләсөйлиячәк идебез сөйлиячәк идекмы собирались рассказывать